Kinosaki Onsen ist eine heiße Quelle im Norden der Präfektur Hyogo. Die Küstenstadt ist dafür bekannt, dass sie ihren Charme der alten Welt bewahrt hat und sieben öffentliche Onsen besitzt.
Ehrlich gesagt, ist Kinosaki eines der schönsten Onsen, die ich je besucht habe. Dieses Küstendorf, das von Hügeln umgeben ist, lebt von seinen sieben Thermalanlagen. Ich war beeindruckt von der Authentizität des Ortes, die weit entfernt ist von den uninteressanten modernen Strukturen, die man in vielen anderen japanischen Spas findet.
Die Stadt ist relativ leicht zu erreichen, auch wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen. Man kann sie sogar mit dem Zug von den wichtigsten Städten in Kansai aus erreichen. Es gibt also keine Ausrede, bei Ihrer nächsten Reise nach Kyoto oder Osaka nicht einen Zwischenstopp einzulegen!
Das Dorf Kinosaki liegt im Norden der Präfektur Hyogo, an der Küste des Japanischen Meeres. Dieser Weiler ist in ganz Japan für seine heißen Quellen bekannt. Manche halten sie sogar für eine der besten heißen Quellen Japans.
Was mich betrifft, so verfüge ich nicht über das Wissen, um die therapeutischen Qualitäten des Wassers von Kinosaki Onsen zu beurteilen. Aber ich kann Ihnen sagen, dass dies eines der charmantesten japanischen Dörfer ist, die ich je besucht habe.
Das Dorf ist um einen Kanal herum gebaut, wo sich Onsen und Ryokan in Holzhäusern aneinanderreihen, die nie höher als drei Stockwerke sind. Kinosaki Onsen hat es geschafft, seine Authentizität zu bewahren, und das ist es, was die meisten Touristen zu schätzen wissen.
Sieben Onsen teilen sich das natürlich warme Wasser der Region. Während meines Besuchs hier konnte ich drei von ihnen ausprobieren, dank eines Passes, der mir unbegrenzten Zugang zu all diesen Einrichtungen ermöglichte. Es macht wirklich Spaß, eine Onsen-Tour für sich selbst zu planen, so wie manche Städte ihre Bar-Touren anbieten.
Jedes Onsen ist authentisch, aber keins gleicht dem anderen. Daher ist es immer ein Vergnügen, das Innere dieser öffentlichen Bäder zu entdecken, und manchmal sogar das Äußere. Denn einige Einrichtungen bieten Sotoyu an, die von den Japanern so geliebten Außenbäder.
In Kinosaki gibt es mehr als ein Dutzend Ryokan, die typischen japanischen Gasthöfe. Viele von ihnen sind Familienbetriebe.
Ich hatte das Glück, eine Nacht im Kobayashiya-Ryokan zu verbringen, einem der ältesten Häuser in Kinosaki. Dieses Gasthaus, das seit Generationen von der Familie Kobayashi geführt wird, wurde 2015 sogar in die japanische Liste der materiellen Kulturgüter aufgenommen. Das überrascht mich nicht wirklich, denn ich fühlte mich bei meinem Besuch 150 Jahre in der Zeit zurückversetzt.
Während meines Aufenthalts in Kobayashiya genoss ich zum Abendessen ein Kaiseki und beobachtete dann von der Veranda meines Zimmers aus die Menschen in Yukata, die über die Kanalbrücken des Dorfes gingen. Dank des bequemen Futons, den das Personal des Hauses für mich vorbereitet hatte, verlief meine Nacht sehr angenehm.
Trotz seiner geringen Größe hat das Dorf Kinosaki Onsen eine untypische Geschichte, eine Mischung aus Legenden und Fakten. Die Geschichte der Stadtgründung verleiht diesem charmanten Ort einen besonderen Zauber. Deshalb habe ich beschlossen, Ihnen in diesem Artikel alles darüber zu erzählen.
Die Legende besagt, dass Kinosaki Onsen im achten Jahrhundert von dem buddhistischen Priester Douchi Shonin gegründet wurde. Der mutmaßliche Gründer des Ortes soll eine Vision gehabt haben, in der er zu dem Schluss kam, dass er tausend Tage lang beten müsse, um die Gesundheit der örtlichen Bevölkerung zu sichern. Dieses Gebet, das fast drei Jahre dauerte, soll dazu geführt haben, dass eine heiße Quelle aus dem Boden sprudelte und so die Thermalquelle entstand, die noch heute Touristen aus ganz Japan genießen.
Eine andere Legende besagt, dass das Kouno-yu-Bad später entdeckt wurde, nachdem ein Storch seine Wunden durch ein Bad in der heißen Quelle geheilt hatte. Wie Sie sehen, hat dieses Dorf im Norden der Präfektur Hyogo eine Folklore, die zu erklären versucht, warum es eine der besten heißen Quellen Japans ist.
Die Poesie, die von den Mythen des Kinosaki Onsen ausgeht, hat in den letzten dreizehn Jahrhunderten unweigerlich viele bekannte japanische Künstler angezogen. Dichter, Schriftsteller und Maler haben auf der Suche nach Inspiration im Ryokan des Dorfes übernachtet.
Der berühmte Schriftsteller Naoya Shiga ist einer der angesehenen Gäste, die durch die Straßen von Kinosaki gegangen sind. Tatsächlich schrieb er dort 1917 einen Kurzroman mit dem Titel "A Kinosaki" (城の崎にて in der Originalfassung). In diesem Werk kommt ein Mann in den Genuss der therapeutischen Wirkung der heißen Quellen des Dorfes, nachdem er von einem Zug auf der Yamanote-Linie in Tokio angefahren wurde.
Ein durch ein Erdbeben verursachtes Feuer zerstörte 1925 den größten Teil des Dorfes. Die Einwohner beschlossen, das Dorf wieder aufzubauen und dabei die traditionelle Holzarchitektur zu bewahren, die für Kinosakis Ryokan charakteristisch ist. Dies erklärt den Charme dieses Kurorts, der nicht der Modernität der großen Hotelanlagen erlegen ist, die die meisten japanischen Onsen-Resorts plagen.
Mindestens fünf der sieben Onsen von Kinosaki bieten Freibäder an: Satono-yu, Ichino-yu, Goshono-yu, Mandara-yu und Kouno-yu.
Es ist möglich, einen Tagesausflug zum Kinosaki Onsen zu machen. Ich empfehle dies jedoch nur, wenn Ihr Hotel in Himeji liegt und Sie den Zug nehmen.
Die Busverbindungen sind nicht sehr überzeugend, und die Fahrtzeiten mit dem Auto sind länger als mit der Bahn. Außerdem sind die anderen Städte in Kansai etwas weiter von Kinosaki entfernt, was ein Problem sein kann, wenn man nicht bereit ist, morgens früh aufzustehen, um zum Spa zu kommen.
Das Dorf hat einen eigenen JR-Bahnhof Kinosaki Onsen. Es ist also möglich, mit einem JR-Pass oder einem Pass aus dem Großraum Kansai zu diesem Spa zu gelangen. Wie ich bereits sagte, gibt es keine Ausrede, nicht hinzugehen!
Man kann Kinosaki Onsen auch mit dem Bus von den größeren Städten Kansais aus erreichen. Dieses Verkehrsmittel ist weniger bequem als die Züge, hat aber den Vorteil, dass es existiert.
Geschätzte Fahrzeit:
Sie können den Kurort im Norden der Präfektur Hyogo auch mit dem Auto erreichen. Dieses Verkehrsmittel hat keine Vorteile gegenüber dem Zug. Es sei denn, Sie wollen einige der unzugänglicheren Orte in der Umgebung besuchen.
Geschätzte Fahrzeit:
Parken: Auf beiden Seiten des Bahnhofs Kinosaki Onsen gibt es zwei Parkplätze. Sie werden keine Probleme haben, in der Nähe Ihres Ryokans zu parken, da das Dorf nicht sehr groß ist.
Alle Veranstaltungen, die im Thermalbad stattfinden, finden Sie auf der Website Website des Fremdenverkehrsamtes Kinosaki Onsen.