These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and 個人事業 Nipponrama (“Companhia “, “nós”, “nós", ou "...o nosso"), relativamente ao teu acesso e utilização do https://nipponrama.com bem como qualquer outra forma de mídia, canal de mídia, site móvel ou aplicativo móvel relacionado, ligado, ou de outra forma ligado a ele (coletivamente, o "Site"). Tu concordas que ao acederes ao Site, leste, compreendeste e concordaste em estar vinculado a todos estes Termos de Utilização. SE NÃO CONCORDARES COM TODOS ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, ENTÃO ESTÁS EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE UTILIZAR O SITE E DEVES DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO IMEDIATAMENTE.
Termos e condições suplementares ou documentos que podem ser publicados no Site de tempos a tempos são aqui expressamente incorporados por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações a estes Termos de Utilização em qualquer altura e por qualquer razão. Iremos alertar-te sobre quaisquer alterações actualizando a data de "Última Actualização" destes Termos de Utilização, e renuncias a qualquer direito de receber notificação específica de cada uma dessas alterações. É da tua responsabilidade rever periodicamente estes Termos de Utilização para te manteres informado sobre as actualizações. Estarás sujeito e será considerado como tendo sido informado e aceite, as alterações em quaisquer Termos de Utilização revistos pelo teu uso continuado do Site após a data em que tais Termos de Utilização revistos forem publicados.
A informação fornecida no Site não se destina à distribuição ou utilização por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou utilização seja contrária à lei ou regulamento ou que nos sujeite a qualquer requisito de registo dentro de tal jurisdição ou país. Consequentemente, as pessoas que optarem por aceder ao Site a partir de outros locais, fazem-no por sua própria iniciativa e são exclusivamente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.
The Site is not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use this Site. You may not use the Site in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
O Site é destinado a utilizadores com pelo menos 13 anos de idade. Todos os utilizadores que sejam menores na jurisdição em que residem (geralmente menores de 18 anos) devem ter a permissão e ser directamente supervisionados pelos seus pais ou tutores para utilizarem o Site. Se fores menor de idade, deves pedir aos teus pais ou tutores que leiam e concordem com estes Termos de Utilização antes de usares o Site.
Salvo indicação em contrário, o Site é propriedade nossa e todo o código fonte, bases de dados, funcionalidades, software, designs de websites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos no Site (colectivamente, o "Conteúdo") e as marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos nele contidos (as "Marcas") são detidos ou controlados por nós ou licenciados a nós, e são protegidos por leis de direitos de autor e de marcas comerciais e vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal dos Estados Unidos da América, leis internacionais de direitos de autor e convenções internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site "TAL COMO ESTÃO" apenas para tua informação e uso pessoal. Excepto conforme expressamente previsto nestas Condições de Utilização, nenhuma parte do Site e nenhum Conteúdo ou Marca pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, publicado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou explorado de qualquer outra forma para qualquer fim comercial, sem a nossa autorização prévia e expressa por escrito.
Desde que sejas elegível para utilizar o Site, é-te concedida uma licença limitada para acederes e utilizares o Site e para transferires ou imprimires uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual tenhas obtido acesso adequado apenas para teu uso pessoal e não comercial. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a ti no e para o Site, o Conteúdo e as Marcas.
Ao usares o Site, representas e garantes isso:
toda a informação de registo que submeteres será verdadeira, exacta, actual e completa;
manterás a exactidão de tal informação e actualizarás prontamente tal informação de registo, conforme necessário;
tens a capacidade legal e concordas em cumprir estes Termos de Utilização;
não tens menos de 13 anos de idade;
não és menor de idade na jurisdição em que resides, ou se és menor de idade, recebeste autorização dos pais para utilizar o Site;
não acederás ao Site por meios automatizados ou não humanos, seja através de um bot, script, ou outro;
não utilizarás o Site para qualquer fim ilegal ou não autorizado; e (8) a tua utilização do Site não violará qualquer lei ou regulamento aplicável.
Se forneceres qualquer informação que não seja verdadeira, incorrecta, actual ou incompleta, temos o direito de suspender ou terminar a tua conta e recusar todo e qualquer uso actual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).
Poderás ter de te registar no Site. Concordas em manter a tua password confidencial e serás responsável por toda a utilização da tua conta e password. Reservamo-nos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de utilizador que tenhas escolhido se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que tal nome de utilizador é inapropriado, obsceno, ou de qualquer outra forma censurável.
We make every effort to display as accurately as possible the colors, features, specifications, and details of the products available on the Site. However, we do not guarantee that the colors, features, specifications, and details of the products will be accurate, complete, reliable, current, or free of other errors, and your electronic display may not accurately reflect the actual colors and details of the products. All products are subject to availability, and we cannot guarantee that items will be in stock. We reserve the right to discontinue any products at any time for any reason. Prices for all products are subject to change.
Aceitamos as seguintes formas de pagamento:
Visto
Mastercard
American Express
Descobre
JCB
Diners Club
UnionPay
Google Pay
Samsung paga
Sofort
Alipay
Giropay
EPS
iDEAL
Bancontacto
Multibanco
Przelewy24
PayPal
You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made via the Site. You further agree to promptly update account and payment information, including email address, payment method, and payment card expiration date, so that we can complete your transactions and contact you as needed. Sales tax will be added to the price of purchases as deemed required by us. We may change prices at any time. All payments shall be in U.S. dollars.
You agree to pay all charges at the prices then in effect for your purchases and any applicable shipping fees, and you authorize us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon placing your order. If your order is subject to recurring charges, then you consent to our charging your payment method on a recurring basis without requiring your prior approval for each recurring charge, until such time as you cancel the applicable order. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment.
Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar quantidades adquiridas por pessoa, por agregado familiar ou por encomenda. Estas restrições podem incluir encomendas feitas pela ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo método de pagamento, e/ou encomendas que utilizem o mesmo endereço de facturação ou de envio. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir encomendas que, a nosso exclusivo critério, pareçam ser feitas por revendedores, revendedores ou distribuidores.
Todas as vendas são finais e nenhum reembolso será emitido.
Não podes aceder ou utilizar o Site para qualquer outro fim que não seja aquele para o qual disponibilizamos o Site. O Site não pode ser utilizado em relação a quaisquer empreendimentos comerciais, excepto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados por nós.
Como utilizador do Site, concordas em não o fazer:
Recupera sistematicamente dados ou outros conteúdos do Site para criar ou compilar, directa ou indirectamente, uma colecção, compilação, base de dados ou directório sem a nossa autorização por escrito.
Faz qualquer uso não autorizado do Site, incluindo a recolha de nomes de utilizador e/ou endereços de email dos utilizadores por meios electrónicos ou outros, com o propósito de enviar emails não solicitados, ou criar contas de utilizador por meios automatizados ou sob falsos pretextos.
Usa um agente de compras ou um agente de compras para fazer compras no Site.
Utiliza o Site para publicitar ou oferecer para vender bens e serviços.
Evitar, desactivar ou interferir de outra forma com as características de segurança do Site, incluindo características que impeçam ou restrinjam o uso ou cópia de qualquer Conteúdo ou imponham limitações ao uso do Site e/ou do Conteúdo nele contido.
Engana, defrauda ou engana a nós e a outros utilizadores, especialmente em qualquer tentativa de aprender informação sensível de conta, como palavras-passe de utilizador.
Faz uso indevido dos nossos serviços de apoio ou envia falsas denúncias de abuso ou má conduta.
Envolve-te em qualquer uso automatizado do sistema, tal como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer mining de dados, robots, ou ferramentas semelhantes de recolha e extracção de dados.
Interfere com, perturba, ou cria uma carga indevida no Site ou nas redes ou serviços ligados ao Site.
Envolve-te em enquadramentos ou ligações não autorizadas ao Site.
Tenta imitar outro utilizador ou pessoa ou usa o nome de utilizador de outro utilizador.
Vende ou transfere o teu perfil de outra forma.
Utiliza qualquer informação obtida a partir do Site para assediar, abusar, ou prejudicar outra pessoa.
Utiliza o Site como parte de qualquer esforço para competir connosco ou utiliza o Site e/ou o Conteúdo para qualquer esforço gerador de receitas ou empreendimento comercial.
Decifra, descompila, desmonta, ou faz engenharia reversa de qualquer um dos softwares que compõem ou de qualquer forma compõem uma parte do Site.
Tentativa de contornar quaisquer medidas do Site concebidas para impedir ou restringir o acesso ao Site, ou a qualquer parte do Site.
Assediar, irritar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos empregados ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site para ti.
Elimina o aviso de direitos de autor ou outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
Copia ou adapta o software do Site, incluindo mas não limitado a Flash, PHP, HTML, JavaScript, ou outro código.
Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Tróia ou outro material, incluindo o uso excessivo de letras maiúsculas e spam (publicação contínua de texto repetitivo), que interfira com o uso ininterrupto e desfrute de qualquer parte do Site ou modifique, prejudique, perturbe, altere ou interfira com o uso, características, funções, operação ou manutenção do Site.
Carrega ou transmite (ou tenta carregar ou transmitir) qualquer material que actue como um mecanismo passivo ou activo de recolha ou transmissão de informação, incluindo sem limitações, formatos claros de troca de gráficos ("gifs"), 1×1 pixéis, web bugs, cookies, ou outros dispositivos semelhantes (por vezes referidos como "spyware" ou "mecanismos de recolha passivos" ou "PCM").
Excepto como pode ser o resultado do uso, uso, lançamento, desenvolvimento ou distribuição de qualquer sistema automatizado, incluindo sem limitações, qualquer aranha, robô, utilitário de batota, scraper, ou leitor offline que acede ao Site, ou usando ou lançando qualquer script não autorizado ou outro software.
Disparar, manchar, ou de outra forma prejudicar, na nossa opinião, a nós e/ou ao Site.
Utiliza o Site de uma forma inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
O Site pode convidar-te para conversar, contribuir ou participar em blogs, quadros de mensagens, fóruns online e outras funcionalidades, e pode dar-te a oportunidade de criar, submeter, publicar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou transmitir conteúdos e materiais para nós ou no Site, incluindo mas não se limitando a texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informação pessoal ou outro material (colectivamente, "Contribuições"). As contribuições podem ser visualizadas por outros utilizadores do Site e das Ofertas do Mercado e através de sites de terceiros. Como tal, quaisquer Contribuições que transmitas podem ser tratadas como não-confidenciais e não-proprietárias. Quando crias ou disponibilizas qualquer Contribuição, representas e garantis que o fazes.
A criação, distribuição, transmissão, exibição pública ou performance, e o acesso, download ou cópia das tuas Contribuições não infringem nem infringirão os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas registadas, segredos comerciais ou direitos morais de terceiros.
Tu és o criador e proprietário ou tens as licenças, direitos, consentimentos, libertações e permissões necessárias para usar e autorizar-nos a nós, ao Site, e a outros utilizadores do Site a usar as tuas Contribuições de qualquer forma contemplada pelo Site e por estes Termos de Utilização.
Tens o consentimento por escrito, libertação e/ou permissão de cada pessoa identificável nas tuas Contribuições para usar o nome ou semelhança de cada pessoa identificável para permitir a inclusão e utilização das tuas Contribuições de qualquer forma contemplada pelo Site e por estes Termos de Utilização.
As tuas contribuições não são falsas, inexactas ou enganadoras.
As tuas contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia, spam, mailings em massa, ou outras formas de solicitação.
As tuas contribuições não são obscenas, lascivas, lascivas, imundas, violentas, assediantes, caluniosas, caluniosas, ou de qualquer outra forma censuráveis (como determinado por nós).
As tuas Contribuições não ridicularizam, ridicularizam, ridicularizam, intimidam, ou abusam de ninguém.
As tuas contribuições não são usadas para assediar ou ameaçar (no sentido legal desses termos) qualquer outra pessoa e para promover a violência contra uma determinada pessoa ou classe de pessoas.
As tuas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
As tuas Contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.
As tuas Contribuições não contêm qualquer material que solicite informação pessoal a ninguém com menos de 18 anos ou que explore pessoas com menos de 18 anos de uma forma sexual ou violenta.
As tuas Contribuições não violam nenhuma lei aplicável relativa à pornografia infantil, nem se destinam a proteger a saúde ou o bem-estar de menores;
As tuas contribuições não incluem quaisquer comentários ofensivos que estejam ligados à raça, origem nacional, género, preferência sexual ou deficiência física.
As tuas Contribuições não violam nem se ligam a material que viole, qualquer disposição destes Termos de Utilização, ou qualquer lei ou regulamento aplicável.
Qualquer utilização do Site ou das Ofertas do Mercado em violação do anterior viola estes Termos de Utilização e pode resultar, entre outras coisas, no cancelamento ou suspensão dos teus direitos de utilização do Site e das Ofertas do Mercado.
Ao publicares as tuas Contribuições em qualquer parte do Site, tu automaticamente concedes, e representas e garantis que tens o direito de nos conceder, um direito irrestrito, ilimitado, irrevogável, perpétuo, não exclusivo, transferível, livre de royalties, totalmente pago, mundial, e licença para alojar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, reformular, arquivar, armazenar, cache, executar publicamente, mostrar publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, extrair (no todo ou em parte), e distribuir tais Contribuições (incluindo, sem limitação, a tua imagem e voz) para qualquer propósito, comercial, publicidade, ou outro, e para preparar trabalhos derivados de, ou incorporar noutros trabalhos, tais Contribuições, e conceder e autorizar sublicenças do anterior. O uso e distribuição podem ocorrer em qualquer formato de mídia e através de qualquer canal de mídia.
Esta licença aplicar-se-á a qualquer forma, meio de comunicação ou tecnologia agora conhecida ou a seguir desenvolvida, e inclui o nosso uso do teu nome, nome da empresa e nome de franquia, conforme aplicável, e qualquer uma das marcas registadas, marcas de serviço, nomes comerciais, logótipos, e imagens pessoais e comerciais que forneças. Renuncias a todos os direitos morais nas tuas Contribuições, e garantes que os direitos morais não foram de outra forma afirmados nas tuas Contribuições.
Nós não afirmamos qualquer propriedade sobre as tuas contribuições. Tu manténs a propriedade total de todas as tuas Contribuições e de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade associados às tuas Contribuições. Não nos responsabilizamos por quaisquer declarações ou representações nas tuas Contribuições fornecidas por ti em qualquer área do Site. És o único responsável pelas tuas Contribuições para o Site e concordas expressamente em isentar-nos de toda e qualquer responsabilidade e em abster-te de qualquer acção legal contra nós relativamente às tuas Contribuições.
Temos o direito, a nosso exclusivo e absoluto critério, (1) de editar, redigir ou alterar quaisquer Contribuições; (2) de re-categorizar quaisquer Contribuições para as colocar em locais mais apropriados no Site; e (3) de pré-exibir ou eliminar quaisquer Contribuições em qualquer altura e por qualquer motivo, sem aviso prévio. Não temos a obrigação de monitorizar as tuas Contribuições.
Podemos fornecer-te áreas no Site para deixares comentários ou classificações. Ao publicar uma crítica, tens de cumprir os seguintes critérios: (1) teres experiência em primeira mão com a pessoa/entidade a ser revista; (2) as tuas revisões não devem conter profanidades ofensivas, ou linguagem abusiva, racista, ofensiva ou de ódio; (3) as tuas revisões não devem conter referências discriminatórias baseadas na religião, raça, sexo, origem nacional, idade, estado civil, orientação sexual ou deficiência; (4) as tuas revisões não devem conter referências a actividades ilegais; (5) não deves estar associado a concorrentes se publicares revisões negativas; (6) não deves tirar conclusões sobre a legalidade da conduta; (7) não podes publicar declarações falsas ou enganosas; e (8) não podes organizar uma campanha que encoraje outros a publicar revisões, sejam elas positivas ou negativas.
We may accept, reject, or remove reviews at our sole discretion. We have absolutely no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyone considers reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or for any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully-paid, assignable, and sublicensable right and license to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to reviews.
Reconheces e concordas que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações relativas ao Site ou às Ofertas do Mercado ("Envios") fornecidas por ti a nós são não-confidenciais e tornar-se-ão nossa propriedade exclusiva. Seremos proprietários de direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e teremos direito ao uso e divulgação irrestrita destes Envios para qualquer propósito legal, comercial ou outro, sem reconhecimento ou compensação para ti. Pelo presente renuncias a todos os direitos morais sobre tais Envios, e por este meio garante que tais Envios são originais contigo ou que tens o direito de enviar tais Envios. Concordas que não haverá recurso contra nós por qualquer alegada ou real infracção ou apropriação indevida de qualquer direito de propriedade sobre os teus Envios.
The Site may contain (or you may be sent via the Site or the Marketplace Offerings) links to other websites (“Third-Party Websites”) as well as articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, music, sound, video, information, applications, software, and other content or items belonging to or originating from third parties (“Third-Party Content”). Such Third-Party Websites and Third-Party Content are not investigated, monitored, or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third-Party Websites accessed through the Site or any Third-Party Content posted on, available through, or installed from the Site, including the content, accuracy, offensiveness, opinions, reliability, privacy practices, or other policies of or contained in the Third-Party Websites or the Third-Party Content. Inclusion of, linking to, or permitting the use or installation of any Third-Party Websites or any Third-Party Content does not imply approval or endorsement thereof by us. If you decide to leave the Site and access the Third-Party Websites or to use or install any Third-Party Content, you do so at your own risk, and you should be aware these Terms of Use no longer govern. You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any website to which you navigate from the Site or relating to any applications you use or install from the Site. Any purchases you make through Third-Party Websites will be through other websites and from other companies, and we take no responsibility whatsoever in relation to such purchases which are exclusively between you and the applicable third party. You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on Third-Party Websites and you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content or any contact with Third-Party Websites.
We allow advertisers to display their advertisements and other information in certain areas of the Site, such as sidebar advertisements or banner advertisements. If you are an advertiser, you shall take full responsibility for any advertisements you place on the Site and any services provided on the Site or products sold through those advertisements. Further, as an advertiser, you warrant and represent that you possess all rights and authority to place advertisements on the Site, including, but not limited to, intellectual property rights, publicity rights, and contractual rights. As an advertiser, you agree that such advertisements are subject to our Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) Notice and Policy provisions as described below, and you understand and agree there will be no refund or other compensation for DMCA takedown-related issues. We simply provide the space to place such advertisements, and we have no other relationship with advertisers.
Nós reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar o Site por violações destes Termos de Uso; (2) tomar medidas legais apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso critério exclusivo, viole a lei ou estes Termos de Uso, incluindo, sem limitação, denunciar tal usuário às autoridades policiais; (3) a nosso critério exclusivo e sem limitação, recusar, restringir o acesso a, limitar a disponibilidade ou desabilitar (na medida do tecnologicamente viável) qualquer uma de suas Contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso exclusivo critério e sem limitação, notificação ou responsabilidade, remover do Site ou de outra forma desactivar todos os ficheiros e conteúdos que sejam excessivos em tamanho ou que sejam de alguma forma onerosos para os nossos sistemas; e (5) de outra forma gerir o Site de uma forma concebida para proteger os nossos direitos e propriedade e para facilitar o bom funcionamento do Site e das Ofertas do Mercado.
We care about data privacy and security. By using the Site or the Marketplace Offerings, you agree to be bound by our Privacy Policy posted on the Site, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site and the Marketplace Offerings are hosted in the Netherlands. If you access the Site or the Marketplace Offerings from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the Netherlands, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to the Netherlands, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the Netherlands. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Site as quickly as is reasonably practical.
Nós respeitamos os direitos de propriedade intelectual dos outros. Se acreditas que algum material disponível no ou através do Site infringe algum direito de autor que possuas ou controlas, por favor notifica imediatamente o nosso Agente de Direitos de Autor Designado utilizando a informação de contacto fornecida abaixo (uma "Notificação"). Uma cópia da tua Notificação será enviada à pessoa que colocou ou armazenou o material endereçado na Notificação. Por favor, fica avisado que, de acordo com a lei federal, poderás ser responsabilizado por danos se fizeres falsas declarações materiais numa Notificação. Assim, se não tiveres a certeza de que o material localizado no Site ou a ele ligado infringe os teus direitos de autor, deves considerar contactar primeiro um advogado.
Todas as Notificações devem cumprir os requisitos da DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) e incluir a seguinte informação: (1) Uma assinatura física ou electrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo alegadamente infringido; (2) identificação do trabalho protegido por direitos de autor alegadamente infringido, ou, se múltiplos trabalhos protegidos por direitos de autor no Site estiverem cobertos pela Notificação, uma lista representativa de tais trabalhos no Site; (3) identificação do material que se alega estar a infringir ou ser objecto de actividade infractora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desactivado, e informação razoavelmente suficiente para nos permitir localizar o material; (4) informação razoavelmente suficiente para nos permitir contactar a parte queixosa, tal como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail no qual a parte queixosa possa ser contactada; (5) uma declaração de que a parte queixosa acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente, ou pela lei; e (6) uma declaração de que a informação na notificação é exacta, e sob pena de perjúrio, que a parte queixosa está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente infringido.
Se acreditas que o teu próprio material protegido por direitos de autor foi removido do Site como resultado de um erro ou identificação errada, podes submeter uma contra-notificação escrita a [nós/nosso Agente de Direitos de Autor Designado] usando a informação de contacto fornecida abaixo (uma "Contra-notificação"). Para ser uma Contra-notificação eficaz sob a DMCA, a tua Contra-notificação deve incluir substancialmente o seguinte: (1) identificação do material que foi removido ou desactivado e o local onde o material apareceu antes de ser removido ou desactivado; (2) uma declaração de que consentes com a jurisdição do Tribunal do Distrito Federal em que a tua morada está localizada, ou se a tua morada estiver fora dos Estados Unidos, para qualquer distrito judicial em que estejamos localizados; (3) uma declaração de que aceitarás a notificação de processo da parte que apresentou a Notificação ou do agente da parte; (4) o teu nome, endereço e número de telefone; (5) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que acreditas de boa fé que o material em questão foi removido ou desactivado como resultado de um erro ou identificação errada do material a ser removido ou desactivado; e (6) a tua assinatura física ou electrónica.
Se nos enviares uma Contra-notificação válida, por escrito, cumprindo os requisitos descritos acima, iremos restaurar o material removido ou desactivado, a menos que recebamos primeiro uma notificação da parte que apresentou a Notificação informando-nos que essa parte apresentou uma acção judicial para te impedir de te envolveres em actividades de infracção relacionadas com o material em questão. Por favor, tem em atenção que se deturpares materialmente a informação de que o conteúdo desactivado ou removido foi removido por engano ou identificação incorrecta, poderás ser responsabilizado por danos, incluindo custos e honorários advocatícios. A apresentação de uma Contra Notificação falsa constitui perjúrio.
Agente de Direitos de Autor Designado: Michaël da Silva - [email protected]
These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE AND THE MARKETPLACE OFFERINGS (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITE AND THE MARKETPLACE OFFERINGS OR DELETE YOUR ACCOUNT AND ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
Se cancelarmos ou suspendermos a tua conta por qualquer razão, estás proibido de registar e criar uma nova conta com o teu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que estejas a agir em nome do terceiro. Além de encerrar ou suspender a tua conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitações, a perseguição de reparação civil, criminal e injuntiva.
Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio. Contudo, não temos a obrigação de actualizar qualquer informação no nosso Site. Também nos reservamos o direito de modificar ou descontinuar todas ou parte das ofertas do Mercado sem aviso prévio, a qualquer momento. Não seremos responsáveis perante ti ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preços, suspensão ou descontinuidade do Site ou das Ofertas do Mercado.
Não podemos garantir que o Site e as Ofertas do Mercado estarão disponíveis a todo o momento. Podemos ter problemas de hardware, software ou outros problemas ou necessidade de efectuar a manutenção relacionada com o Site, resultando em interrupções, atrasos, ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, rever, actualizar, suspender, descontinuar ou modificar o Site ou as Ofertas do Mercado em qualquer altura ou por qualquer razão sem aviso prévio. Tu concordas que não temos qualquer responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniente causado pela tua incapacidade de aceder ou usar o Site ou as Ofertas do Mercado durante qualquer tempo de inactividade ou descontinuação do Site ou das Ofertas do Mercado. Nada nestes Termos de Utilização será interpretado no sentido de nos obrigar a manter e apoiar o Site ou as Ofertas do Marketplace ou a fornecer quaisquer correcções, actualizações ou lançamentos relacionados com o mesmo.
These terms shall be governed by and defined following the laws of Japan. 個人事業 Nipponrama and yourself irrevocably consent that the courts of Japan shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute that may arise in connection with these terms.
To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to these Terms of Use (each a “Dispute” and collectively, the “Disputes”) brought by either you or us (individually, a “Party” and collectively, the “Parties”), the Parties agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating the arbitration. Such informal negotiations commence upon written notice from one Party to the other Party.
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, or termination, shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) according to the Rules of this ICAC, which, as a result of referring to it, is considered as the part of this clause. The number of arbitrators shall be three (3). The seat, or legal place, or arbitration shall be in Tokyo, Japan. The language of the proceedings shall be English. The governing law of the contract shall be the substantive law of Japan.
As Partes concordam que qualquer arbitragem será limitada ao litígio entre as Partes individualmente. A extensão total permitida por lei, (a) nenhuma arbitragem será unida a qualquer outro processo; (b) não há direito ou autoridade para que qualquer Disputa seja arbitrada com base em acção colectiva ou para utilizar procedimentos de acção colectiva; e (c) não há direito ou autoridade para que qualquer Disputa seja apresentada na qualidade de suposto representante em nome do público em geral ou de quaisquer outras pessoas.
As Partes concordam que os seguintes Litígios não estão sujeitos às disposições acima referidas relativas a negociações informais de arbitragem vinculativa: (a) quaisquer Litígios que procurem impor ou proteger, ou relativos à validade de quaisquer dos direitos de propriedade intelectual de uma Parte; (b) qualquer Litígio relacionado com, ou decorrente de, alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade, ou uso não autorizado; e (c) qualquer reivindicação de medida cautelar. Se esta disposição for considerada ilegal ou inaplicável, então nenhuma das Partes irá optar por arbitrar qualquer Disputa que se enquadre na parte desta disposição considerada ilegal ou inaplicável, e tal Disputa será decidida por um tribunal de jurisdição competente dentro dos tribunais listados para jurisdição acima, e as Partes concordam em submeter-se à jurisdição pessoal desse tribunal.
Pode haver informação no Site que contenha erros tipográficos, imprecisões, ou omissões que possam estar relacionadas com as Ofertas do Mercado, incluindo descrições, preços, disponibilidade, e várias outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou actualizar a informação no Site em qualquer altura, sem aviso prévio.
O SITE É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E COMO DISPONÍVEL. CONCORDAS QUE A TUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DO SITE SERÁ FEITA POR TUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS COM O SITE E A TUA UTILIZAÇÃO DO MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO-INFRACÇÃO. NÃO DAMOS QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO SOBRE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DO CONTEÚDO DO SITE OU DO CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES LIGADOS A ESTE SITE E NÃO ASSUMIREMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUAISQUER (1) ERROS, ERROS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) DANOS PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO TEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE, (3) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO OU UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU INFORMAÇÃO FINANCEIRA ARMAZENADA NOS MESMOS, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE OU PARA O SITE, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA, OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SITE POR TERCEIROS, E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SITE. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS, GARANTIMOS OU ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR TERCEIROS ATRAVÉS DO SITE, QUALQUER SITE DE HIPERLIGAÇÃO, OU QUALQUER SITE OU APLICAÇÃO MÓVEL APRESENTADA EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS PARTE OU DE QUALQUER FORMA SEREMOS RESPONSÁVEIS POR MONITORIZAR QUALQUER TRANSACÇÃO ENTRE TI E QUALQUER FORNECEDOR DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. TAL COMO NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, DEVES USAR O TEU MELHOR JULGAMENTO E TER CUIDADO QUANDO APROPRIADO.
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE LESSER OF THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US DURING THE SIX (6) MONTH PERIOD PRIOR TO ANY CAUSE OF ACTION ARISING OR $1,000.00 USD. CERTAIN US STATE LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
Tu concordas em defender, indemnizar e manter-nos inofensivos, incluindo as nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos oficiais, agentes, parceiros e empregados, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou exigência, incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados, feitas por qualquer terceiro devido a ou resultantes de:
as tuas Contribuições;
utilização do Site;
violação destes Termos de Utilização;
qualquer violação das tuas representações e garantias estabelecidas nestes Termos de Utilização;
a tua violação dos direitos de terceiros, incluindo mas não se limitando aos direitos de propriedade intelectual; ou
qualquer acto nocivo explícito para qualquer outro utilizador do Site com o qual te tenhas ligado através do Site. Não obstante o anterior, reservamo-nos o direito, às tuas custas, de assumir a defesa e o controlo exclusivo de qualquer assunto pelo qual sejas obrigado a indemnizar-nos, e concordas em cooperar, às tuas custas, com a nossa defesa de tais reclamações. Faremos os esforços razoáveis para te notificar de qualquer reclamação, acção ou processo que esteja sujeito a esta indemnização ao tomarmos conhecimento da mesma.
Iremos manter certos dados que transmites ao Site com o objectivo de gerir o desempenho do Site, bem como dados relacionados com a tua utilização do Site. Embora realizemos backups regulares de rotina de dados, és o único responsável por todos os dados que transmites ou que estejam relacionados com qualquer actividade que tenhas empreendido ao utilizar o Site. Concordas que não seremos responsáveis perante ti por qualquer perda ou corrupção desses dados, e renuncias a qualquer direito de acção contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
Visitar o Site, enviar-nos emails, e preencher formulários online constituem comunicações electrónicas. Tu consentes em receber comunicações electrónicas, e concordas que todos os acordos, avisos, divulgações, e outras comunicações que te fornecemos electronicamente, via e-mail, e no Site, satisfazem qualquer exigência legal de que tal comunicação seja por escrito. PELO PRESENTE CONCORDAS COM O USO DE ASSINATURAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTOS, E COM A ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTOS DE TRANSACÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE. Pelo presente renuncias a quaisquer direitos ou requisitos ao abrigo de quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou entrega ou retenção de registos não electrónicos, ou a pagamentos ou concessão de créditos por qualquer meio que não seja electrónico.
Se alguma queixa connosco não for satisfatoriamente resolvida, podes contactar a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia, por escrito para 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ou pelo telefone (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
Estes Termos de Utilização e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento total entre ti e nós. A nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos de Utilização não deverá funcionar como uma renúncia a tal direito ou disposição. Estes Termos de Utilização funcionam na medida máxima permitida por lei. Podemos ceder alguns ou todos os nossos direitos e obrigações a terceiros em qualquer altura. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha de acção causados por qualquer causa fora do nosso controlo razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos de Utilização for considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição ou parte da disposição é considerada separável destes Termos de Utilização e não afecta a validade e a aplicabilidade de quaisquer outras disposições. Não existe uma relação de joint venture, parceria, emprego ou agência criada entre ti e nós como resultado destes Termos de Utilização ou da utilização do Site. Tu concordas que estes Termos de Utilização não serão interpretados contra nós em virtude de os teres elaborado. Pelo presente renuncias a toda e qualquer defesa que possas ter com base na forma electrónica destes Termos de Utilização e na falta de assinatura pelas partes aqui presentes para executar estes Termos de Utilização.
Para resolver uma reclamação relacionada com o Site ou para receber mais informações sobre o uso do Site, por favor contacta-nos em [email protected]
