Ema: Placas de desejos japonesas

Ema: Placas de desejos japonesas

Ema: Placas de desejos japonesas 1140 584 Michaël da Silva Paternoster

Emas, escrito 絵馬 em japonês, são placas de madeira usadas em ritos xintoístas. Os crentes fazem um desejo nela, na esperança de que ele será realizado.

Ema pode ser encontrado na maioria dos santuários xintoístas, mas também templos budistas. De fato, as duas religiões se tornaram praticamente indissociáveis no Japão. Isso explica por que podemos encontrar regularmente elementos religiosos de uma crença em locais de culto da outra religião.

Como usar um ema?

Na maioria das vezes, você tem que pagar por essas placas de madeira na loja do santuário. Eles custam entre 500 e 1000 ienes por unidade. Sua compra financia as despesas do santuário. Os crentes escrevem seus desejos na face virgem da placa. A outra é geralmente coberta com um desenho que representa um animal ou uma criatura mítica.

Uma vez feito isso, você só terá que pendurar seu ema sobre o suporte dedicado. Você não vai perdê-lo, uma vez que esses suportes já estão cheios de centenas de placas de madeira. Muitas vezes é divertido encontrar desejos escritos por turistas estrangeiros. Eles aproveitam este apoio para agradecer a seus anfitriões e desejam saúde e sucesso para seus entes queridos do outro lado do planeta.

Na verdade, não há regras a seguir. O Ema é um espaço de expressão cujas limitações são a sua imaginação, seu amor e sua compaixão. #poesia

As pessoas locais, especialmente os idosos, levam esta tradição mais a sério. Como igrejas para o catolicismo, santuários xintoístas são as casas dos deuses. Os espíritos dos kami, as divindades japonesas, sempre devem rondar aqui. Ao deixarem seus ema no santuário, os xintoístas têm a garantia de que suas mensagens serão lidas pelas divindades. É uma espécie de caixa de correio divina.

De onde vem essa tradição?

A palavra ema é composta de dois kanjis:

  1. 絵 : Imagem
  2. 馬 : Cavalo

Por quê? Bem…

Durante o período de Nara, os japoneses ofereceram cavalos aos templos xintoístas para que os deuses fossem mais propensos a conceder suas orações. Mas, você pode imaginar que mesmo naquele tempo o indivíduo médio era improvável ter bastante cavalos para assegurar a saúde, a riqueza eo desempenho sexual ;).

As pessoas que não tinham um rebanho de cavalos desenvolveram um subterfúgio que lhes permitiu oferecer equídeos ao kami sem pagar quilos de feno e coletar esterco diário. Começaram a usar placas de madeira sobre os quais estavam representados cavalos. Ao longo do tempo, os cavalos já não tinham o monopólio na frente do ema. Então hoje podemos até encontrar ema com o desenho da Hello Kitty. Legal, não?

Michaël da Silva Paternoster

Francês que vive no Japão desde 2016. Trabalho como gerente e consultor de marketing para várias empresas japonesas e estrangeiras.

All stories by : Michaël da Silva Paternoster