Dizer “Olá” é a primeira coisa a saber para iniciar uma conversa em qualquer idioma ea língua japonesa não é uma exceção. Neste artigo, aprenderemos como fazê-lo com um estranho, um colega de trabalho ou um amigo na língua Murakami.
Como em português, a língua japonesa usa expressões diferentes dependendo da hora do dia para cumprimentar alguém, mas também dependendo do nível de cortesia. Neste breve artigo, vamos tentar ser o mais abrangente e acessível possível.
Usaremos este modelo de apresentação durante todo este artigo:
Romaji (em caracteres latinos)
Kanji e Kanas (como é geralmente escrito)
Somente kanas (como seria escrito por uma criança de 4 anos de idade)
Aqui vamos nós para este curso básico de língua japonesa!
Bom dia em japonês
A expressão a usar para dizer “Olá” em japonês quando é de manhã (ou seja, entre o nascer eo meio-dia) é:
Ohayô gozaimasu.
お早う御座います。
おはようございます。
Forma familiar de Ohayô gozaimasu
Há uma forma familiar de “Ohayô gozaimasu” que não é nada mais do que:
Ohayô.
お早う。
おはよう。
Esta expressão só pode ser usada entre bons amigos. Então faça o esforço para adicionar o “gozaimasu” ao seu “ohayô” quando você está falando com estranhos ou pessoas a quem você deve respeito. Se tiver qualquer dúvida, use “Ohayô gozaimasu”, porque nunca somos muito educados.
Boa tarde em japonês
A palavra para dizer “Olá” durante a tarde é:
Konnichiwa.
今日は。
こんにちは。
Forma familiar de Konnichiwa
Homens, quando eles estão conversando com amigos do sexo masculino, às vezes preferem usar:
Osu
おす
Novamente, se você estiver em dúvida, esteja ciente de que um “Konnichiwa” sempre pode substituir um “Osu”, mas um “Osu” nem sempre substituirá um “Konnichiwa” dependendo do contexto.
Boa noite em japonês
A palavra a usar para dizer “Olá” em japonês após o pôr do sol é:
Konbanwa.
今晩は。
こんばんは。
Boa noite quando vai dormir em japonês
Agora é tarde, e você está no seu caminho para dreamland. Você conhece alguém no seu caminho que parece ir para sua cama também. Nesse caso, pode dizer “Boa noite” em japonês como este:
Oyasuminasai.
お休みなさい。
おやすみなさい。
Forma familiar de Oyasuminasai
Se você acredita que é um verdadeiro badass, um cara bastante respeitável, sinta-se livre para simplesmente usar:
Oyasumi.
お休み。
おやすみ。
Quanto às expressões familiares anteriores, use “Oyasuminasai” se você está duvidando.
Olá em poucas palavras
Diga “Olá” educadamente:
- Bom dia: Ohayô gozaimasu
- Boa tarde: Konnichiwa
- Boa noite: Konbanwa
- Boa noite (quando vai dormir): Oyasuminasai
Diga “Olá” para amigos:
- Bom dia: Ohayô
- Boa tarde: Osu
- Boa noite: Konbanwa
- Boa noite (quando vai dormir): Oyasumi
