Hanamaki Onsen : La station thermale au coeur des montagnes d’Iwate

Hanamaki Onsen : La station thermale au coeur des montagnes d’Iwate

Hanamaki Onsen : La station thermale au coeur des montagnes d’Iwate 1920 1080 Geoffrey Guyonnet

Hanamaki Onsen est un ensemble de stations thermales situé dans la préfecture d’Iwate. Ce hameau a vu sa réputation grandir au fil du temps grâce à ses paysages mêlant montagnes enneigées et rivières chatoyantes, ainsi qu’à ses sources chaudes volcaniques de renommées dans tout le Japon.  

Mon avis sur Hanamaki Onsen

Avis personnel
  • Intérêt culturel
  • Accessibilité
  • Charme
3.7

Résumé

Je pense honnêtement que Hanamaki Onsen n’a rien à envier aux station thermales les plus célèbres du Japon. Ces dernières sont souvent plus chères et surpeuplées de touristes. À Hanamaki Onsen le tourisme est principalement domestique. N’hésitez donc pas à vous y rendre si vous êtes à la recherche de nature ainsi que d’authenticité.

La région d’Iwate n’est pas la plus visitée du Japon, mais elle possède de nombreux atouts pour séduire. Ses paysages authentiques ainsi que la gentillesse des locaux sauront forcément vous combler.

Pour ma part, j’aimerais un jour y retourner et prendre plus de temps pour profiter des randonnées qu’offre la montagne avoisinante. L’accès peut-être un peu plus compliqué que pour certaines autres stations. Mais vous ne devriez pas rencontrer de problème si vous planifiez votre voyage à l’avance.

Envoi
User Review
0 (0 votes)

La nature à Hamasaki Onsen

C’est au beau milieu de la préfecture d’Iwate, a l’ouest de la ville de Hanamaki que vous trouverez la station thermale. Elle est réputée pour être une des meilleure source chaude de la région de Tohoku. Hanamaki Onsen a notamment été encensée de nombreuses fois dans les œuvres d’un écrivain nationalement connu : Kenji Miyazawa.

La nature de Hanamaki Onsen

À l’inverse de nombreuses stations thermales plus historiques ou traditionnelles, tel que Kinosaki Onsen, ici l’atout premier est la nature. Les villages et établissements sont installés le long de la rivière de Dai-gawa  dans la vallée Yunosawa ce qui peut vous permettre de réaliser de nombreuses randonnées dans sa forêt. J’ai pu voir sur une carte de Hanamaki Onsen que de nombreux temples et sanctuaires ainsi que la cascade de Kamabuchi sont facilement accessibles depuis le bourg. Malheureusement, je n’ai pas eu le temps de m’y aventurer, faute de temps. Mais il n’y a aucun doute, nous somme ici dans un lieu centré sur le bien-être.

Une halte parfaite pour se détendre à toutes saisons

Si je vous dis « onsen » ou « ryokan » je suis presque sûr que les premiers lieux qui vous viennent à l’esprit sont Hakone, Kusatsu Onsen ou Yufuin Onsen. J’ai raison ? Laissez-moi vous convaincre que Hanamaki Onsen a de quoi devenir une destination pouvant rivaliser avec les lieux les plus connus du Japon.

Musique locale d'Iwate

Environ une quinzaine d’onsens se trouvent dans la vallée. Chaque établissement a ses propres atouts qui satisferont les attentes de chacun. Cela va du petit ryokan traditionnel et son bain chaud en bord de rivière à l’énorme complexe hôtelier avec multiple sentos et onsens. Le cadre naturel est juste superbe. Les montagnes Ōu d’Iwate accueillent chaleureusement les touristes de passage. Chaque saison a le droit à ses propres couleurs, ce qui change littéralement le paysage.  J’ai eu la chance d’y passer une nuit en janvier, une période durant laquelle les montagnes sont recouvertes d’une abondante couche de neige et où les températures avoisinent les -10 degrés. Rien de mieux pour profiter d’un bon bain chaud.

Le Grand Resort Hanamaki Hot Springs

J’ai eu l’occasion de passer une nuit au Grand Resort Hanamaki Hot Springs, qui un complexe hôtelier regroupant trois établissements : Senshukaku, Hanamaki et Koyokan. En tant que client d’un des trois hôtels vous aurez accès aux restaurants et bains chauds de chacun des établissements. Une tournée des onsens est donc envisageable.

C’était la première fois que je dormais dans un complexe hôtelier de ce type. Habituellement, je préfère les vieux ryokans familiaux, car je trouve l’expérience plus intéressante culturellement. Mais je dois avouer avoir été très agréablement surpris par ma nuit dans cet hôtel. J’ai pu savourer un superbe dîner japonais servi dans un pièce traditionnelle avec des tatamis. Nous avons pu essayer de l’alcool local, notamment du vin rouge d’Iwate produit au château Ohasama. Puis habillé de mon yukata j’ai été essayer tous les bains à disposition tout en prenant le temps de m’arrêter pour profiter d’une performance de musique locale.

Dîner à l'hôtel Hanamaki Hot Springs

Même dans un hôtel moderne, l’esprit traditionnel perdure. Les groupes de clients défilent, tous vêtus de leur yukata, certain attirés par la musique d’autre en hâte de se détendre dans un bon bain thermal le visage déjà rougi par le saké du dîner. Et c’est cela que j’aime au Japon, c’est cet amour des traditions qui fait que la magie japonaise perdure.

Kenji Miyazawa: le fabuliste local

Kenji Miyazawa est un auteur de tanka, des fables typiquement japonaises, et de littérature pour enfants. Nombre de ses œuvres ont été traduites dans des langues étrangères. Plusieurs de ses écrits ont été adaptés en dessin animé, le plus connu d’entre eux est « Train de Nuit dans la Voie lactée ».

Kenji Miyazawa est natif de Hanamaki. Il a souvent fait référence à la région qui l’a vu naître dans ses livres. Il fut un habitué de la station thermale de Hanamaki, que l’on retrouve dans beaucoup de ses ouvrages. Il encense souvent ces sources chaudes pour leurs bienfaits sur le physique et le mental. Pour ceux qui sont intéressés par cet artiste, une petite excursion peut s’envisager au musée Miyazawa Kenji Ihatov et au musée Miyazawa Kenji Memorial situés dans Hanamaki.

Pour l’anecdote Kenji Miyazawa à contribuer au design du “Jardin de rose de Hanamaki Onsen”.

Informations pratiques

FAIRE UNE EXCURSION D’UNE JOURNÉE

Il est possible de faire une excursion d’une journée à Hanamaki Onsen, pour l’expérience je vous recommanderais d’aller au village de Dai Hot Springs car c’est là-bas que vous trouverez la plus grande concentration de bains thermaux.

Mais attention, je ne recommande cela que si votre hôtel se trouve à Hanamaki ou ses environs et que vous avez soit une voiture soit consulté les horaires de bus au préalable.

La plupart des établissements mettent à disposition des navettes pour les clients depuis la station et inversement pour le retour, n’hésitez pas à demander à votre hôtel si vous comptez rester la nuit. Des taxis sont disponibles au alentour des stations JR.

Accès à Hanamaki Onsen

  • La ville de Hanamaki a sa gare de JR Hanamaki, sa gare de Shinkansen JR Shin-Hanamaki. Il est donc possible de se rendre assez facilement jusqu’à Hanamaki par voie ferré par contre il n’y a pas de trains qui vont à la station thermale.

    Estimation des temps de trajet (en minutes)

    0

    Tokyo

    Prendre le Shinkansen Tohoku depuis la gare d’Ueno.

    0

    Morioka

    Prendre la ligne JR Tokohu Depuis la gare JR de Morioka.

    0

    Sendai

    Prendre le Shinkansen Tohoku depuis la gare de Sendai.

  • Il est également possible de se rendre à Hanamaki Onsen en bus depuis les grandes villes aux alentours. Ce moyen de transport est moins pratique que les trains, mais il a le mérite d’exister.

    Estimation des temps de trajet (en minutes)

    0

    Tokyo

    Prenez le bus à la sortie ouest de la station JR de Ikebukuro. C’est un bus de nuit, le départ est à 22h40.

    0

    Morioka

    Des bus depuis la sortie Est de la station JR de Morioka sont disponible. Malheureusement les bus ne vont jusqu’à l’aéroport de Hanamaki qui est un peu excentré du centre-ville.

    0

    Sendai

    3 bus par jour sont disponible depuis la sortie est de la station JR de Sendai. Possibilité d’aller jusqu’à Hanamaki Onsen avec ce bus.

  • Vous pouvez également vous rendre en voiture dans la station thermale de la préfecture d’Iwate. La voiture vous donne l’avantage d’avoir une liberté totale dans les environs. Vous l’aurez compris se rendre jusqu’à Hanamaki est plutôt simple mais depuis le centre-ville à la station thermale cela devient plus compliqué car certain onsens se trouvent plus loin que d’autres. Le plus simple depuis Hanamaki est de prendre un taxi si vous n’avez pas la chance d’avoir un bus mis à disposition, c’est malencontreusement plus coûteux.

    Estimation des temps de trajet (en minutes)

    0

    Tokyo

    0

    Morioka

    0

    Sendai

    0

    De Hanamaki à la station thermale.

    Parking

    De grands parkings se trouvent pour la plupart du temps devant les établissements, il n’y a pas d’inquiétude à avoir pour cela.

  • La ville de Hanamaki possède son aéroport qui dessert quatre destinations : Osaka, Sapporo, Nagoya et Fukuoka. Il est donc possible de prendre un vol depuis ces 4 villes et venir rapidement dans cette station thermale de la région d’Iwate. Faite attention l’aéroport est un peu à l’écard mais il possède sa propre gare. Sans pouvoir confirmer je pense que certains hôtels peuvent desservir par navette l’aéroport de Hanamaki.

    Estimation des temps de trajet (en minutes)

    0

    Osaka

    0

    Sapporo

    0

    Nagoya

    0

    Fukuoka

Evénements à Hanamaki Onsen

  • Festival de Hanamaki (deuxième vendredi, samedi et dimanche de septembre)

Le festival de Hanamaki est comme tous les matsuris japonais: une chose que vous devez absolument faire dans votre voyage, si vous êtes au Japon durant la bonne saison. Vous pourrez participer à une parade ainsi que voir des danses locales tel que le Kagura et Shishi odori (la danse du cerf) tout en dégustant des spécialités de la région.

Geoffrey Guyonnet

Adepte du Torikizoku et gros consommateur de pain. Co-fondateur de 99Japan.

All stories by : Geoffrey Guyonnet

Les commentaires sont fermés.