Saviez-vous que le plus grand danger sur les parcours de golf japonais est la chance ? Dans cet article, je vais vous présenter une tradition unique qui coûte très cher à des dizaines de milliers de golfeurs tous les ans au Japon : le ace. Je vous présenterai également les assurances hole-in-one qui permettent aux joueurs de golf de se prémunir contre ce risque.
Cet article est une traduction de l’article intitulé « Why would you possibly need hole-in-one insurance in Japan? » pour Woshiru.com
Qu’est ce qu’une assurance Hole-in-one ?
Avant d’aller plus loin, je pense qu’il est préférable que je rappelle ce qu’est un hole-in-one pour les personnes qui ne sont pas familières avec le monde du golf. Un hole-in-one, aussi connu sous le nom “ace”, se produit lorsqu’un joueur réussi à mettre la balle dans un trou en un seul coup. Ils sont réalisés le plus souvent sur des trous qui se terminent normalement en trois coups.
Ces swings exceptionnels font sauter de jouer les joueurs de golf chanceux qui les réalisent dans le monde entier. Sauf au Japon, où ce sont tous les autres joueurs du parcours qui attendent ce genre d’exploit pour pouvoir en profiter.
Le hole-in-one dans la culture japonaise
En effet, une coûtume japonaise veut que les joueurs de golf qui réalisent un ace doivent payer pour organiser une fête en leur honneur. Tous les joueurs sur le parcours et les amis du joueur peuvent alors célébrer cette prouesse sans avoir à débourser un yen.
Entre les repas, la boissons, les activités et les cadeaux de souvenir, le joueur chanceux se retrouve souvent à payer 200,000 yen (soit environ 1750 dollars américains) de frais. Mais la note peut monter jusqu’à $10,000. Cela permet de relativiser sa bonne fortune. Mais dans certains cas, cette coutume peut devenir un goufre financier pour des joueurs qui n’étaient pas prêt à débourser autant dans une simple journée de golf.
C’est pourquoi une trentaine d’assureurs japonais ont ajouté à leur catalogue une assurance hole-in-one qui couvre les golfeurs contre ce genre de “coup de chance”. Ce type d’assurance permet de couvrir les frais d’organisation des célébrations de hole-in-one.
Les avantages d’une assurance hole-in-one
Les assurances Hole-in-one ne sont pas très chères puisque le risque de faire un ace reste assez faible au golf. Les 40% de golfeurs japonais qui paient ce type d’assurance ne déboursent qu’environ $65 pour être couvert à hauteur de $3500. A ce prix, je ferais du golf tous les jours si j’avais le temps.
De plus, les aces peuvent devenir de vraies aubaines grâce aux assurances hole-in-one. En effet, la compagnie d’assurance paie l’exploit, mais c’est au golfeur de décider s’il dépense l’argent de l’assurance avec ses amis ou s’il garde tout pour lui. Si la deuxième solution est très séduisante, elle est assez mal vue par les joueurs japonais. Il est donc probable que la majorité des 10,000 hole-in-one qui ont lieu tous les ans au Japon se terminent en célébrations.
Les golfeurs du monde sont de plus en plus assurés contre ce risque
Il ne s’agit pas que d’une tendance japonaise, puisque les assurances protégeant les joueurs contre les hole-in-one sont de plus en plus courantes dans le monde. Plusieurs compagnies d’assurances se spécialisent sur ce créneau et proposent même d’offrir des cadeaux, tels que des clubs de golf ou des téléviseurs dernier cri, à tous les joueurs se trouvant sur le parcours au moment d’un tel exploit.
Depuis quelques années, ce type d’assurance ne se limite pas qu’au monde du golf. Plusieurs ligues professionnelles d’autres sports sont couvertes avec des assurances hole-in-one. Les prix en cas d’action sportive miraculeuse peuvent être des vacances sur des îles paradisiaques, de nouvelles voitures, ou même des cash-prizes aux montants élevés.
Les hole-in-one sont des coups de chances qui peuvent arriver à tout le monde
Nous avons parlé des hole-in-ones et des assurances qui permet de les couvrir. Mais vous êtes en droit de vous demander si en tant que joueur de golf amateur il peut être intéressant de souscrire à ce type d’assurance. La réponse est “oui”, car n’importe qui peut faire un hole-in-one, même un joueur novice.
Comme pour tous les risques qui peuvent être couverts par des assurances, les hole-in-one sont assez rares mais peuvent être réalisés par n’importe quel joueur de golf un peu chanceux. En effet, même si un joueur de bon niveau est plus en clin à réaliser ce genre de performance, faire un hole-in-one relève le plus souvent d’un coup de chance que d’une réelle intention du joueur.
Un joueur de golf moyen a une chance sur douze mille d’atteindre le trou en un seul swing. C’est la probabilité de trouver une perle en ouvrant une huître. Ce nombre tombe à une chance sur trois mille pour les joueurs professionnels.
Une pratique tout droit venue du miracle économique japonais
Une légende raconte que cette coûtume est née lorsque le premier joueur à faire un hole-in-one au Japon a décidé d’organiser une fête pour célébrer son prodigieux swing. Mais les célébrations de hole-in-one se sont vraiment répandues dans les années 1980. C’était une époque durant laquelle le Japon connaissait un boom économique faisant la fortune de nombreuses personnes. L’argent n’avait pas la même valeur aux yeux des golfeurs japonais qui dépensaient sans compter.
Malheureusement, une bulle immobilière et financière a éclaté au début des années 1990, mettant un terme à plusieurs décennies d’hypercroissance. Les Japonais se sont mis à fair plus attention à leurs dépenses, mais cela ne les a pas empêché de conserver cette tradition coûteuse sur les parcours de golf.
En effet, les Japonais ont de nombreuses superstitions. L’une d’entre elles dit que la chance s’équilibre au cours d’une vie. Ce qui signifie qu’il faut vous attendre à vivre un malheur dans le futur si heureux événement se produit. Afin d’éviter un futur désastre, les golfeurs qui font un ace offre des cadeaux et du bon temps à leur entourage afin de partager la chance qu’ils ont eu et ainsi rééquilibrer leur fortune. Cette croyance explique en grande partie pourquoi les joueurs japonais continuent de payer pour les célébrations de hole-in-one.
Les assurances hole-in-one sont donc ancrées dans le monde du golf japonais. Si vous êtes un golfeur et que vous prévoyez de pratiquer votre swing au Japon, n’hésitez pas à prendre une telle assurance. Ce n’est pas très cher et cela peut vous permettre de respecter la tradition japonais, ou bien de toucher le gros lot.
