Livres pour apprendre le Japonais : ma sélection des meilleurs manuels

Livres pour apprendre le Japonais : ma sélection des meilleurs manuels

1140 584 Nipponrama

Voici ma sélection des meilleurs livres pour apprendre le Japonais facilement. Ces manuels vous permettront d’acquérir un bon niveau en langue japonaise en seulement quelques mois.

Livres pour apprendre la grammaire et le vocabulaire japonais

Pour apprendre la grammaire japonaise, je vous conseille les manuels Minna no Nihongo. Ces livres sont en Français et sont utilisés par de nombreuses écoles de Japonais. Les 50 leçons dans ces livres vous permettront de connaître plus de 80% des règles de grammaire utilisées dans le Japonais courant. Pour le reste, vous pourrez l’acquérir en pratiquant à l’oral, notamment avec un correspondant Japonais, si vous n’avez pas la chance de vivre au Japon.


Minna no Nihongo 1 : Cours en Français

Le meilleur livre pour débuter l’apprentissage du Japonais. Il contient les 25 premières leçons de grammaire.

ACHETER CE LIVRE LIRE LES AVIS


Minna no Nihongo 1 : Exercices et corrigés

Livre indispensable si vous souhaitez mettre à l’épreuve ce que vous avez appris dans le premier livre de leçons grammaticales.

ACHETER CE LIVRE LIRE LES AVIS


Minna no Nihongo 2 : Cours en Français

Les 25 dernières leçons qui vous permettront de maîtriser les principales règles grammaticales en Japonais.

ACHETER CE LIVRE LIRE LES AVIS


Minna no Nihongo 2 : Exercices et corrigés

Livre d’exercices accompagnés d’un CD qui permet d’améliorer sa compréhension orale tout en apprenant les 25 dernières leçons de grammaire.

ACHETER CE LIVRE LIRE LES AVIS


Le meilleur manuel pour apprendre les kanjis

L’apprentissage des kanji est certainement la partie la plus difficile de la langue japonaise. En théorie, les étudiants japonais doivent connaître plus de 1900 caractères lorsqu’ils finissent le lycée. Dans les faits, un bon milliers de ces caractères chinois sont utilisés quotidiennement dans les écrits japonais.


Kanji Kakitai

Kanji Kakitai est la référence en Français pour apprendre à lire et à écrire les kanjis. Ce manuel vous permettra d’apprendre les 600 kanjis les plus couramment utilisés en Japonais.

ACHETER CE LIVRE LIRE LES AVIS


Pourquoi utiliser des livres pour apprendre le Japonais ?

Malheureusement, il est pratiquement impossible de trouver des cours gratuits de Japonais qui vous permettront d’apprendre la grammaire sans y passer des années. La plupart des étudiants un minimum sérieux devront donc mettre la main au porte-feuille pour pouvoir espérer devenir bilingue en Japonais dans des délais acceptables.

Deux solutions s’offrent à eux :

  1. Apprendre le japonais en autodidacte avec des livres qui couvriront les principales règles de grammaires dans des cours cohérents.
  2. Prendre des cours de langue japonaise dans des école de langue ou avec un professeur particulier.

Apprendre avec des manuels ou dans une école de langue ?

Ma préférence va clairement pour l’apprentissage en autodidacte. Cette solution permet à l’étudiant d’apprendre à son rythme et pour beaucoup moins cher qu’avec un professeur.

En effet, si vous décidez de prendre des cours dans une école de Japonais ou avec un professeur particulier, vous allez devoir vous rendre disponible toutes les semaines aux mêmes heures pour pouvoir assister au cours. C’est très contraignant, surtout quand vous avez d’autres obligations dans votre vie, comme un emploi par exemple. Beaucoup d’étudiants abandonnent à cause d’incompatibilités dans leurs emplois du temps. Alors qu’il est très simple de libérer une trentaine de minutes tous les jours pour apprendre une langue.

En ce qui concerne les prix, les écoles de langue tout comme les professeurs particuliers vous coûteront souvent plusieurs centaines d’euros par trimestre. C’est le prix à payer pour être suivi par quelqu’un. Mais vous n’aurez pas besoin de passer par ce genre d’établissement si vous êtes un minimum débrouillard et motivé. D’ailleurs, la plupart des écoles vous demanderont toujours d’acheter les manuels que je vous ai conseillé dans cet article. Donc vous devrez de toutes les façons acheter ces livres pour apprendre le Japonais.

Ne basez pas tout votre apprentissage sur des manuels

Evidemment, les livres ne seront pas suffisant pour parler couramment le Japonais. Il va falloir que vous vous exerciez en vous exprimant avec des Japonais. Les écoles de langue et les professeurs particuliers étaient autrefois les moyens le plus simple pour interagir avec des personnes capables de vous corriger. Mais ces enseignants n’ont plus ce monopole !

Grâce à Internet, vous pouvez vous exercer gratuitement, à l’oral comme à l’écrit. Vous pouvez aisément trouver un correspondant japonais avec qui vous pourrez échanger sur des applications de chat comme LINE.

Tandem est une autre excellente solution pour apprendre le Japonais avec des natifs. Cette application mobile vous met en relation avec des Japonais qui cherchent à apprendre le Français et qui partagent vos centres d’intérêts. A vous les conversations sur les mangas ou les pâtisseries françaises.

Michaël da Silva Paternoster

Français vivant au Japon depuis 2016. Je travaille en tant que manager et consultant en marketing pour plusieurs entreprises japonaises et étrangères.

All stories by : Michaël da Silva Paternoster
  • Bonsoir !

    Les manuels ont bien leur importance dans un premier temps.
    D’ailleurs, Minna no nihongo est un très bon manuel pour bien commencer.
    Sinon quelques connaissances à moi qui parlent couramment le japonais maintenant ont d’abord étudié avec le manuel Hirake Nihongo.

    La possibilité pour parler avec des natifs est beaucoup plus nombreuse qu’il y a 10 ans et c’est effectivement dommage de ne pas en profiter !

    Enfin, j’ai toujours recommandé à mes japonisants de ne pas faire l’impasse sur la partie orale. Après tout, si vous allez au Japon, il vaut mieux avoir bien préparé ses oreilles car comme les Japonais parlent plutôt vite et parfois il n’est pas facile de reconnaître certains mots (ils ont tendance à ne pas très bien articuler !)

    • Merci beaucoup pour votre commentaire. Je vais commander Hirake Nihongo pour voir de quoi il s’agit. En ce qui concerne la partie orale, je pense que c’est le plus important et le moins démoralisant. Les étudiants abandonnent souvent sous le poids des kanji, alors que la grammaire japonaise (au moins jusqu’à un niveau intermédiaire) et si simple comparativement au Français que nous utilisons tous les jours pour communiquer.

  • Michael,

    Merci pour toutes vos informations quant au japonais.

    Après avoir étudié les 600 kanjis de l’école primaire , où pourrais-je acheter les 300 autres kanjis
    de l’école secondaire japonaise.
    On m’a dit le livre des  » kioku kanjis » où sont, je crois , les plus de 1000 kanjis a apprendre pour pouvoir
    lire des livres et journaux.
    Je cherche ce livre sans succès.

    Pourriez-vous m’aider à le trouver, me dire où je pourrais l’acheter ?
    Même si il est expliqué en français, anglais ou espagnol .

    Merci pour toutes vos informations;

    Teresa

Laisser une réponse

VOUS AIMEZ LE JAPON

NOUS SAVONS QUE

Rejoignez notre communauté et obtenez un accès exclusif à des news, des astuces et des réductions.